Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 27 results
11.
Generic input method panel
Панель общего метода ввода
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in main.cpp:31
12.
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
Translated by Alexander Potashev
Located in main.cpp:33
13.
Defines your preferred status bar icon size.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (PreferIconSize), group (Layout)
Определяет предпочитаемый размер иконки для панели статуса
Translated and reviewed by Andrew R3.
Located in rc.cpp:3
14.
Properties hidden in status bar
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (StatusbarHiddenProperties), group (Layout)
Скрыть настройки в панели статуса
Translated and reviewed by Andrew R3.
Located in rc.cpp:6
15.
Position of floating status bar
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarPos), group (Layout)
Позиция плавающей панели статуса
Translated and reviewed by Andrew R3.
Located in rc.cpp:9
16.
Defines how icons are positioned in the floating status bar.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
Определяет как размещены иконки на плавающей панели статуса
Translated and reviewed by Andrew R3.
Located in rc.cpp:12
17.
Expand horizontally.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
Развернуть по горизонтали.
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:15
18.
Expand vertically.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
Развернуть по вертикали
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:18
19.
Use multiple rows/cols.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
Использовать множество строк/колонок
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in rc.cpp:21
20.
Defines the layout of the list of candidate words.
i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (LookupTableLayout), group (Layout)
Способ расположения списка вариантов слов.
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in rc.cpp:24
1120 of 27 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrei, Andrew R3., Kethvin, Nikita Putko, Yuri Efremov, nekitt.