|
|
82.
|
|
|
The pastebin URL has been copied to the clipboard
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:155
|
|
|
83.
|
|
|
Keyboard
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਕੀਬੋਰਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:2
|
|
|
84.
|
|
|
A virtual, on-screen keyboard
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਫ਼ਰਜ਼ੀ, ਆਨਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:51
|
|
|
85.
|
|
|
Previewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਝਲਕਾਰਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:2
|
|
|
86.
|
|
|
Quickly preview a variety of files
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਝਲਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:55
|
|
|
87.
|
|
|
Preview This File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਇਹ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/previewer/preview.desktop:8
|
|
|
88.
|
|
|
Qalculate!
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਕੈਲਕੂਲੇਟ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:2
|
|
|
89.
|
|
|
A powerful mathematical equation solver
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਤਾਕਤਵਰ ਗਣਿਤ ਸਮੀਕਰਨ ਹੱਲਕਰਤਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:48
|
|
|
90.
|
|
|
Remember The Milk
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਰੀਮੈਂਬਰ ਦਾ ਮਿਲਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:2
|
|
|
91.
|
|
|
Remember The Milk Todo list applet
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਰੀਮੈਂਬਰ ਦਾ ਮਿਲਕ ਟੂ-ਡੂ ਲਿਸਟ ਐਪਲਿਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:49
|
