|
|
53.
|
|
|
Conway's Game of Life applet
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
applets/life/plasma-applet-life.desktop:56
|
|
|
54.
|
|
|
Luna
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਲੂਨਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:2
|
|
|
55.
|
|
|
Display moon phases for your location
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਚੰਦ ਕਲਾਵਾਂ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:56
|
|
|
56.
|
|
|
Magnifique
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:2
|
|
|
57.
|
|
|
A magnification glass for the Plasma desktop
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਗਲਾਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:50
|
|
|
58.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:2
|
|
|
59.
|
|
|
Widget that can play video and sound
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਵਿਦਜੈੱਤ ਜੋ ਵਿਡੀਓ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:51
|
|
|
60.
|
|
|
Microblogging
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਮਾਈਕਰੋਬਲੋਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:2
dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:2
|
|
|
61.
|
|
|
Update and view your microblog status.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਆਪਣਾ ਮਾਈਕਰੋਬਲਾਗ ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:51
|
|
|
62.
|
|
|
News
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਖ਼ਬਰਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/news/plasma-applet-news.desktop:2
|
