Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 181 results
42.
Usage logging is activated
Context:
Name
(no translation yet)
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
43.
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
44.
Error opening the log
Context:
Name
ਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
45.
Failed to open the log file.
Context:
Comment
ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
46.
Lancelot Launcher
Context:
Name
ਲਾਂਚਕੋਟ ਲਾਂਚਰ
Translated by A S Alam
Located in applets/lancelot/application/lancelot.desktop:9 applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:4
47.
Launcher to start applications
Context:
Comment
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਂਚਰ
Translated by A S Alam
Located in applets/lancelot/application/lancelot.desktop:63 applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:58
48.
Lancelot Part
Context:
Name
ਲਾਂਚਕੋਟ ਭਾਗ
Translated by A S Alam
49.
Parts of Lancelot menu on the desktop
Context:
Comment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਂਚਲੋਟ ਮੇਨੂ ਦਾ ਭਾਗ
Translated by A S Alam
50.
Leave A Note
Context:
Name
ਇੱਕ ਨੋਟ ਛੱਡੋ
Translated by A S Alam
Located in applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:2
51.
Leave notes for users while they are away
Context:
Comment
ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਨੋਟ ਛੱਡੋ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੂਰ ਹਨ
Translated by A S Alam
Located in applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:55
4251 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.