|
|
72.
|
|
|
New Activity
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਨਵੀਂ ਸਰਗਰਮੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:44
|
|
|
73.
|
|
|
Something interesting has happened in your friends network
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਚ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:89
|
|
|
74.
|
|
|
openDesktop
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਓਪਨ-ਡੈਸਕਟਾਪ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Communicate using the Social Desktop
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਸਮਾਜਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:47
|
|
|
76.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਚੇਪੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:3
|
|
|
77.
|
|
|
Paste text snippets
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਸਨਿੱਪਟ ਚੇਪੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:56
|
|
|
78.
|
|
|
Pastebin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਪੇਸਟਬਿਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:2
applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:2
|
|
|
79.
|
|
|
Paste text/images to a remote server
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ/ਚਿੱਤਰ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਚੇਪੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:54
|
|
|
80.
|
|
|
Pastebin Widget
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ਪੇਸਟਬਿਨ ਵਿਦਜੈੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:55
|
|
|
81.
|
|
|
Copied pastebin link
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪੇਸਟਬਿਨ ਲਿੰਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:107
|
