Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdeplasma-addons”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
7 → 16 of 181 results First • • • Last
7.
A pretty bubble that monitors your system.
Context:
Comment
Una bombolla bonica que controla el vostre sistema.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
8.
Calculator
Context:
Name
Calculadora
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
9.
Calculate simple sums
Context:
Comment
Calcula sumes senzilles
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
10.
Character Selector
Context:
Name
Selector de caràcters
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
11.
View, select, and copy characters from a font collection
Context:
Comment
Mostra, selecciona i copia caràcters d'una col·lecció de tipus de lletra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
12.
Comic Strip
Context:
Name
Tira còmica
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/comic/plasma-comic-default.desktop:2
13.
View comic strips from the Internet
Context:
Comment
Mostra una tira còmica des d'Internet
Translated by Joan Maspons
Located in applets/comic/plasma-comic-default.desktop:55
14.
Dictionary
Context:
Name
Diccionari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
15.
Look up the meaning of words and their translation into different languages
Context:
Comment
Cerca el significat de paraules i la seva traducció en diferents idiomes
Translated by Joan Maspons
Located in applets/dict/plasma-dict-default.desktop:59
16.
Eyes
Context:
Name
Ulls
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
7 → 16 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.