Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1524 of 181 results
15.
Look up the meaning of words and their translation into different languages
Context:
Comment
Cerca el significat de paraules i la seva traducció en diferents idiomes
Translated by Joan Maspons
Located in applets/dict/plasma-dict-default.desktop:59
16.
Eyes
Context:
Name
Ulls
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
17.
XEyes clone
Context:
Comment
Clon de l'XEyes
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:57
18.
Fifteen Puzzle
Context:
Name
Trencaclosques quinze
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
19.
Put the pieces in order
Context:
Comment
Poseu les peces en ordre
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
20.
File Watcher
Context:
Name
Vigilant de fitxers
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
21.
Watch for changes in specified files
Context:
Comment
Vigila de canvis en els fitxers especificats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
22.
Picture Frame
Context:
Name
Marc de fotografies
Translated by Joan Maspons
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
23.
Display your favorite pictures
Context:
Comment
Mostra les fotografies preferides
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
24.
Fuzzy Clock
Context:
Name
Rellotge aproximat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
1524 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.