Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Store Record Key
|
|
| 2011-01-10 |
skladištenje ključa sloga
|
|
| 53. |
Store Entry ID
|
|
| 2011-01-10 |
skladištenje ID‑a unosa
|
|
| 54. |
Object Type
|
|
| 2011-01-10 |
tip objekta
|
|
| 55. |
Entry ID
|
|
| 2011-01-10 |
ID unosa
|
|
| 56. |
Message Body
|
|
| 2011-01-10 |
telo poruke
|
|
| 57. |
RTF Sync Body CRC
|
|
| 2011-01-10 |
CRC tela RTF‑a usklađivanja
|
|
| 58. |
RTF Sync Body Count
|
|
| 2011-01-10 |
broj tijela RTF‑a usklađivanja
|
|
| 59. |
RTF Sync Body Tag
|
|
| 2011-01-10 |
oznaka tijela RTF‑a usklađivanja
|
|
| 60. |
RTF Compressed
|
|
| 2011-01-10 |
RTF kompresovano
|
|
| 61. |
RTF Sync Prefix Count
|
|
| 2011-01-10 |
broj prefiksa RTF‑a usklađivanja
|
|
| 62. |
RTF Sync Trailing Count
|
|
| 2011-01-10 |
broj pratećih RTF‑a usklađivanja
|
|
| 63. |
HTML Message Body
|
|
| 2011-01-10 |
telo HTML poruke
|
|
| 64. |
Message ID
|
|
| 2011-01-10 |
ID poruke
|
|
| 65. |
Parent's Message ID
|
|
| 2011-01-10 |
ID poruke roditelja
|
|
| 66. |
Action
|
|
| 2011-01-10 |
radnja
|
|
| 67. |
Action Flag
|
|
| 2011-01-10 |
zastavica radnje
|
|
| 68. |
Action Date
|
|
| 2011-01-10 |
datum radnje
|
|
| 69. |
Display Name
|
|
| 2011-01-10 |
prikazno ime
|
|
| 70. |
Creation Time
|
|
| 2011-01-10 |
vreme stvaranja
|
|
| 71. |
Last Modification Time
|
|
| 2011-01-10 |
vrijeme posljednje izmjene
|
|
| 72. |
Search Key
|
|
| 2011-01-10 |
ključ pretrage
|
|
| 73. |
Store Support Mask
|
|
| 2011-01-10 |
skladištenje maske podrške
|
|
| 74. |
MDB Provider
|
|
| 2011-01-10 |
dobavljač MDB‑a
|
|
| 75. |
Attachment Data
|
|
| 2011-01-10 |
podaci priloga
|
|
| 76. |
Attachment Encoding
|
|
| 2011-01-10 |
kodiranje priloga
|
|
| 77. |
Attachment Extension
|
|
| 2011-01-10 |
nastavak priloga
|
|
| 78. |
Attachment Method
|
|
| 2011-01-10 |
metod priloga
|
|
| 79. |
Attachment Long File Name
|
|
| 2011-01-10 |
dugo ime fajla priloga
|
|
| 80. |
Attachment Rendering Position
|
|
| 2011-03-10 |
položaj iscrtavanja priloga
|
|
| 2011-01-10 |
položaj izrade priloga
|
|
| 81. |
Attachment Mime Tag
|
|
| 2011-01-10 |
MIME oznaka priloga
|
|
| 82. |
Attachment Flags
|
|
| 2011-01-10 |
zastavice priloga
|
|
| 83. |
Account
|
|
| 2011-01-10 |
nalog
|
|
| 84. |
Generation
|
|
| 2011-01-10 |
generacija
|
|
| 85. |
Given Name
|
|
| 2011-01-10 |
ime
|
|
| 86. |
Initials
|
|
| 2011-01-10 |
inicijali
|
|
| 87. |
Keyword
|
|
| 2011-01-10 |
ključna reč
|
|
| 88. |
Language
|
|
| 2011-01-10 |
jezik
|
|
| 89. |
Location
|
|
| 2011-01-10 |
lokacija
|
|
| 90. |
Surname
|
|
| 2011-01-10 |
prezime
|
|
| 91. |
Company Name
|
|
| 2011-01-10 |
ime firme
|
|
| 93. |
Department Name
|
|
| 2011-01-10 |
ime odjeljenja
|
|
| 94. |
Country
|
|
| 2011-01-10 |
država
|
|
| 95. |
Locality
|
|
| 2011-01-10 |
lokalitet
|
|
| 96. |
State/Province
|
|
| 2011-01-10 |
republika/provincija
|
|
| 97. |
Middle Name
|
|
| 2011-01-10 |
srednje ime
|
|
| 98. |
Display Name Prefix
|
|
| 2011-01-10 |
prefiks prikaznog imena
|
|
| 99. |
From
|
|
| 2011-01-10 |
od
|
|
| 100. |
Date Sent
|
|
| 2011-01-10 |
datum slanja
|
|
| 101. |
Date Received
|
|
| 2011-01-10 |
datum prijema
|
|
