Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 102. |
Message Status
|
|
| 2011-01-10 |
stanje poruke
|
|
| 103. |
Parent ID
|
|
| 2011-01-10 |
ID roditelja
|
|
| 104. |
Conversation ID
|
|
| 2011-01-10 |
ID razgovora
|
|
| 105. |
Body
|
|
| 2011-01-10 |
tijelo
|
|
| 106. |
Attachment Title
|
|
| 2011-01-10 |
naslov priloga
|
|
| 107. |
Attachment Meta File
|
|
| 2011-01-10 |
metafajl priloga
|
|
| 108. |
Attachment Create Date
|
|
| 2011-01-10 |
datum stvaranja priloga
|
|
| 109. |
Attachment Modify Date
|
|
| 2011-01-10 |
datum izmjene priloga
|
|
| 110. |
Date Modified
|
|
| 2011-01-10 |
datum izmjene
|
|
| 111. |
Attachment Transport File Name
|
|
| 2011-01-10 |
ime fajla priloga u transportu
|
|
| 112. |
Attachment Rendering Data
|
|
| 2011-03-10 |
podaci iscrtavanja priloga
|
|
| 2011-01-10 |
podaci izrade priloga
|
|
| 113. |
MAPI Properties
|
|
| 2011-01-10 |
MAPI svojstva
|
|
| 114. |
Recipients Table
|
|
| 2011-01-10 |
tabela primalaca
|
|
| 115. |
Attachment MAPI Properties
|
|
| 2011-01-10 |
MAPI svojstva priloga
|
|
| 116. |
TNEF Version
|
|
| 2011-01-10 |
verzija TNEF‑a
|
|
| 117. |
OEM Code Page
|
|
| 2011-01-10 |
OEM kodna stranica
|
|
| 118. |
Contact File Under
|
|
| 2011-01-10 |
fajl kontakta pod
|
|
| 119. |
Contact Last Name And First Name
|
|
| 2011-01-10 |
ime i prezime kontakta
|
|
| 120. |
Contact Company And Full Name
|
|
| 2011-01-10 |
firma i puno ime kontakta
|
|
| 121. |
Contact EMail-1 Full
|
|
| 2011-01-10 |
puna e‑pošta‑1 za kontakt
|
|
| 122. |
Contact EMail-1 Address Type
|
|
| 2011-01-10 |
tip adrese e‑pošte‑1 za kontakt
|
|
| 123. |
Contact EMail-1 Address
|
|
| 2011-01-10 |
adresa e‑pošte‑1 za kontakt
|
|
| 124. |
Contact EMail-1 Display Name
|
|
| 2011-01-10 |
prikazno ime e‑pošte‑1 za kontakt
|
|
| 125. |
Contact EMail-1 Entry ID
|
|
| 2011-01-10 |
ID unosa e‑pošte‑1 za kontakt
|
|
| 126. |
Contact EMail-2 Full
|
|
| 2011-01-10 |
puna e‑pošta‑2 za kontakt
|
|
| 127. |
Contact EMail-2 Address Type
|
|
| 2011-01-10 |
tip adrese e‑pošte‑2 za kontakt
|
|
| 128. |
Contact EMail-2 Address
|
|
| 2011-01-10 |
adresa e‑pošte‑2 za kontakt
|
|
| 129. |
Contact EMail-2 Display Name
|
|
| 2011-01-10 |
prikazno ime e‑pošte‑2 za kontakt
|
|
| 130. |
Contact EMail-2 Entry ID
|
|
| 2011-01-10 |
ID unosa e‑pošte‑2 za kontakt
|
|
| 131. |
Appointment Location
|
|
| 2011-01-10 |
lokacija sastanka
|
|
| 132. |
Appointment Start Date
|
|
| 2011-01-10 |
datum početka sastanka
|
|
| 133. |
Appointment End Date
|
|
| 2011-01-10 |
datum kraja sastanka
|
|
| 134. |
Appointment Duration
|
|
| 2011-01-10 |
trajanje sastanka
|
|
| 135. |
Appointment Response Status
|
|
| 2011-01-10 |
stanje odziva za sastanak
|
|
| 136. |
Appointment Is Recurring
|
|
| 2011-01-10 |
sastanak se ponavlja
|
|
| 137. |
Appointment Recurrence Type
|
|
| 2011-01-10 |
tip ponavljanja sastanka
|
|
| 138. |
Appointment Recurrence Pattern
|
|
| 2011-01-10 |
obrazac ponavljanja sastanka
|
|
| 139. |
Reminder Time
|
|
| 2011-01-10 |
vrijeme podsetnika
|
|
| 140. |
Reminder Set
|
|
| 2011-01-10 |
podsjetnik postavljen
|
|
| 141. |
Start Date
|
|
| 2011-01-10 |
datum početka
|
|
| 142. |
End Date
|
|
| 2011-01-10 |
datum kraja
|
|
| 143. |
Reminder Next Time
|
|
| 2011-01-10 |
podsjetnik sledeći put
|
|
