Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libktnef”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last
1.
Reminder
Подсјетник
Translated by Chusslove Illich
Located in formatter.cpp:401
2.
Alternate Recipient Allowed
допуштен алтернативни прималац
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:42
3.
Message Class
класа поруке
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
4.
Originator Delivery Report Requested
захтјев за извјештај о испоруци пошиљаоцу
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:44
5.
Originator Return Address
повратна адреса пошиљаоца
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:45
6.
Priority
приоритет
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
7.
Read Receipt Requested
затражена потврда читања
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:47
8.
Recipient Reassignment Prohibited
забрањена промјена примаоца
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:48
9.
Original Sensitivity
осјетљивост пошиљаоца
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:49
10.
Report Tag
ознака извјештаја
Translated by Chusslove Illich
Located in mapi.cpp:50
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.