Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libktnef”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last
1.
Reminder
Opomnik
Translated by Andrej Vernekar
Located in formatter.cpp:401
2.
Alternate Recipient Allowed
Dovoljen je alternativni prejemnik
Translated by Andrej Vernekar
Located in mapi.cpp:42
3.
Message Class
Razred sporočila
Translated by Andrej Vernekar
Located in mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
4.
Originator Delivery Report Requested
Dostava izdajateljevega zahtevanega poročila
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in mapi.cpp:44
5.
Originator Return Address
Izdajateljev vrnjen naslov
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in mapi.cpp:45
6.
Priority
Prednost
Translated by Andrej Vernekar
Located in mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
7.
Read Receipt Requested
Zahtevano je potrdilo o branju
Translated by Andrej Vernekar
Located in mapi.cpp:47
8.
Recipient Reassignment Prohibited
Prenos prejemnika je prepovedan
Translated by Andrej Vernekar
Located in mapi.cpp:48
9.
Original Sensitivity
Občutljivost originala
Translated by Andrej Vernekar
Located in mapi.cpp:49
10.
Report Tag
Oznaka poročila
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in mapi.cpp:50
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Miha Gašperšič.