Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libakonadi”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
8 → 17 of 245 results First • • • Last
8.
minute
minutes
minuta
Translated by Marta Rybczyńska
minuty
Translated by Marta Rybczyńska
minuty
Translated by Marta Rybczyńska
Located in cachepolicypage.cpp:52 cachepolicypage.cpp:57
9.
Invalid parent
Nieprawidłowy rodzic
Translated by Jonathan Riddell
Located in collectioncreatejob.cpp:58
10.
Invalid collection
Niepoprawna kolekcja
Translated by Jonathan Riddell
Located in collectiondeletejob.cpp:59
11.
Invalid collection given.
Nie ma takiej kolekcji.
Translated by Jonathan Riddell
Located in collectionfetchjob.cpp:201
12.
General
Context:
@title:tab general properties page
Ogólne
Translated by Marta Rybczyńska
Located in collectiongeneralpropertiespage.cpp:38
13.
One object
%1 objects
Context:
@label
1 obiekt
Translated by Marta Rybczyńska
%1 obiekty
Translated by Marta Rybczyńska
%1 obiektów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in collectiongeneralpropertiespage.cpp:65
14.
No such collection.
Nie ma takiej kolekcji.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in collectionpathresolver.cpp:88 collectionpathresolver.cpp:105
15.
Open collection dialog
Otwórz okno kolekcji
Translated by Jonathan Riddell
Located in collectionrequester.cpp:74
16.
no collection
brak kolekcji
Translated by Jonathan Riddell
Located in collectionrequester.cpp:134
17.
Invalid collection specified
Nieprawidłowa kolekcja
Translated by Jonathan Riddell
Located in collectionselectjob.cpp:65
8 → 17 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Jonathan Riddell, Marta Rybczyńska, Piotr Strębski, Tomasz Surmacz.