Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libakonadi”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
6 → 15 of 245 results First • • • Last
6.
Name
Context:
@title:column, name of a thing
Атауы
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in agentinstancemodel.cpp:187 collectionmodel_p.h:51
7.
Cache
(no translation yet)
Located in cachepolicypage.cpp:33
8.
minute
minutes
минут
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in cachepolicypage.cpp:52 cachepolicypage.cpp:57
9.
Invalid parent
Жарамсыз аталығы
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in collectioncreatejob.cpp:58
10.
Invalid collection
Жарамсыз жинақ
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in collectiondeletejob.cpp:59
11.
Invalid collection given.
Келтірілген жинақ дұрыс емес.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in collectionfetchjob.cpp:201
12.
General
Context:
@title:tab general properties page
Жалпы
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in collectiongeneralpropertiespage.cpp:38
13.
One object
%1 objects
Context:
@label
%1 нысан
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in collectiongeneralpropertiespage.cpp:65
14.
No such collection.
Бұндай жинақ жоқ.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in collectionpathresolver.cpp:88 collectionpathresolver.cpp:105
15.
Open collection dialog
Жинақ диалогын ашу
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in collectionrequester.cpp:74
6 → 15 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.