Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 26 results
1.
Contact Actions
Context:
Name
聯絡人動作
Translated by Harald Sitter
Located in akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:12
2.
Configure the Contact Actions
Context:
Comment
設定聯絡人動作
Translated by Harald Sitter
Located in akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:47
3.
Binary
Context:
Name
二進位
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kabc/formats/binary.desktop:2
4.
Contacts
Context:
Name
聯絡人
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kabc/kabc_manager.desktop:3
5.
Folder
Context:
Name
資料夾
Translated by Jonathan Riddell
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:2
6.
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
Context:
Comment
提供存取特定目錄下,個別儲存在單一檔案中的聯絡人的功能。支援標準的 VCard 檔,以及外掛程式所提供的其它格式檔案。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:43
7.
File
Context:
Name
檔案
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:2
8.
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Context:
Comment
提供存取儲存在單一檔案中的聯絡人的功能。支援標準的 VCard 檔,以及外掛程式所提供的其它格式檔案。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:50
9.
LDAP
Context:
Name
LDAP
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
10.
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
Context:
Comment
提供存取儲存在 LDAP 目錄伺服器上的聯絡人的功能
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell.