Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 26 results
11.
Network
Context:
Name
Omrežje
Translated by Andrej Vernekar
Located in kabc/plugins/net/net.desktop:2
12.
Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Context:
Comment
Nudi dostop do stikov v oddaljenih datotekah z uporabo KDE-jevega ogrodja KIO. Podpira običajne datoteke VCard in druge formate, odvisno od dosegljivosti vstavkov.
Translated by Jure Repinc
Located in kabc/plugins/net/net.desktop:50
13.
Calendar
Context:
Name
Koledar
Translated by Andrej Vernekar
Located in kcal/kcal_manager.desktop:3
14.
Calendar in Local File
Context:
Name
Koledar v krajevni datoteki
Translated by Andrej Vernekar
Located in kcal/local.desktop:2
15.
Provides access to a calendar stored in a single local file
Context:
Comment
Nudi dostop do koledarja, ki je shranjen v eni sami krajevni datoteki
Translated by Andrej Vernekar
Located in kcal/local.desktop:48
16.
Calendar in Local Directory
Context:
Name
Koledar v krajevnem imeniku
Translated by Andrej Vernekar
Located in kcal/localdir.desktop:2
17.
Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory
Context:
Comment
Nudi dostop do koledarskih vnosov, ki so shranjeni vsak posebej v svoji datoteki, v danem imeniku
Translated by Andrej Vernekar
Located in kcal/localdir.desktop:48
18.
An ioslave for the Sieve mail filtering protocol
Context:
Description
Ioslave za protokol poštnega filtriranja Sieve
Translated by Andrej Vernekar
Located in kioslave/sieve/sieve.protocol:15
19.
Kontact Plugin
Context:
Name
Vstavek za Kontact
Translated by Andrej Vernekar
Located in kontactinterface/kontactplugin.desktop:4
20.
KDE Resources
Context:
Name
Viri KDE
Translated by Andrej Vernekar
Located in kresources/kresources.desktop:12
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Zan Dobersek.