Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdepimlibs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Contact Actions
Context:
Name
Contactpersoon-acties
Translated by Freek de Kruijf
Located in akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:12
2.
Configure the Contact Actions
Context:
Comment
De contactpersoon-actie configureren
Translated by Freek de Kruijf
Located in akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:47
3.
Binary
Context:
Name
Binair
Translated by Rinse de Vries
Located in kabc/formats/binary.desktop:2
4.
Contacts
Context:
Name
Contactpersonen
Translated by Rinse de Vries
Located in kabc/kabc_manager.desktop:3
5.
Folder
Context:
Name
Map
Translated by Freek de Kruijf
| msgctxt "Name" | msgid "File"
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:2
6.
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
Context:
Comment
Geeft toegang tot contactpersonen, elk opgeslagen in een enkel bestand in een opgegeven map. Ondersteunt standaard VCard-bestand en andere van beschikbare plug-ins afhankelijke formaten
Translated by Freek de Kruijf
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:43
7.
File
Context:
Name
Bestand
Translated by Rinse de Vries
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:2
8.
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Context:
Comment
Geeft toegang tot in een enkel lokaal bestand opgeslagen contactpersonen. Ondersteunt standaard VCard-bestanden en andere van beschikbare plug-ins afhankelijke formaten.
Translated by Freek de Kruijf
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:50
9.
LDAP
Context:
Name
LDAP
Translated by Rinse de Vries
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
10.
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
Context:
Comment
Geeft toegang tot contactpersonen, opgeslagen op een LDAP-directoryserver
Translated by Antoon Tolboom
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoon Tolboom, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.