Translations by NSLW
NSLW has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Scroll To
|
|
| 2011-08-27 |
Przewiń do
|
|
| ~ |
Hide full "To" list
|
|
| 2011-08-27 |
Ukryj pełną listę "Do"
|
|
| ~ |
Hide full "Cc" list
|
|
| 2011-08-27 |
Ukryj pełną listę "DW"
|
|
| ~ |
Send invitation reply comments in a way that Microsoft Outlook(tm) understands.
|
|
| 2011-08-27 |
Wyślij komentarze odpowiedzi w sposób zrozumiały dla Microsoft Outlook(tm).
|
|
| ~ |
When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands.
|
|
| 2011-08-27 |
Odpowiadając na zaproszenia, wyślij komentarz odpowiedzi w sposób zrozumiały dla Outlooka.
|
|
| ~ |
What style of headers should be displayed
|
|
| 2011-08-27 |
Wyświetlany styl nagłówków
|
|
| ~ |
How much of headers should be displayed
|
|
| 2011-08-27 |
Ilość wyświetlanych nagłówków
|
|
| ~ |
Show full "To" list
|
|
| 2011-08-27 |
Pokaż pełną listę "Do"
|
|
| ~ |
Show full "Cc" list
|
|
| 2011-08-27 |
Pokaż pełną listę "DW"
|
|
| ~ |
&Mangle From:/To: headers in replies to invitations
|
|
| 2011-08-27 |
Za&mień nagłówki Od:/Do: w odpowiedzi na zaproszenia
|
|
| ~ |
Send &invitations in the mail body
|
|
| 2011-08-27 |
Wyślij zaproszen&ia w treści wiadomości
|
|
| ~ |
Exchange-compatible invitation &naming
|
|
| 2011-08-27 |
&Nazewnictwo zaproszeń kompatybilne z Exchange
|
|
| ~ |
Outlook compatible invitation reply comments
|
|
| 2011-08-27 |
Komentarze odpowiedzi na zaproszenia kompatybilne z Outlookiem
|
|
| ~ |
When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically.
|
|
| 2011-08-27 |
Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownik nie będzie widział okna edytora wiadomości. Wiadomości zostają wysyłane automatycznie.
|
|
| ~ |
&Automatic invitation sending
|
|
| 2011-08-27 |
&Automatyczne wysyłanie zaproszeń
|
|
| ~ |
Options
|
|
| 2011-08-27 |
Opcje
|
|
| ~ |
Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard; this option works around one of them. If you have problems with Outlook users not being able to get your invitations, try setting this option.
|
|
| 2011-08-27 |
Microsoft Outlook ma pewne ograniczenia w implementacji standardu iCalendar; ta opcja obchodzi jedno z nich. Jeżeli masz problem z użytkownikami Outlooka, którzy nie dostają twoich zaproszeń, spróbuj ustawić tą opcję.
|
|
| ~ |
Exchange-compatible invitation naming
|
|
| 2011-08-27 |
Nazewnictwo zaproszeń kompatybilne z Exchange
|
|
| ~ |
How attachments are shown
|
|
| 2011-08-27 |
Sposób wyświetlania załączników
|
|
| ~ |
Copy Email Address
|
|
| 2011-08-27 |
Kopiuj adres e-mail
|
|
| ~ |
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server,
has a problem understanding standards-compliant groupware email.
Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands.
|
|
| 2011-08-27 |
Microsoft Outlook, gdy używany w kombinacji z serwerem Microsoft Exchange,
ma problem ze zrozumieniem e-maili grupowych zgodnych ze standardami.
Włącz tą opcję, aby wysłać grupowe zaproszenia w sposób zrozumiały dla Microsoft Exchange.
|
|
| ~ |
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands.
|
|
| 2011-08-27 |
Microsoft Outlook, gdy używany w kombinacji z serwerem Microsoft Exchange, ma problem ze zrozumieniem e-maili grupowych zgodnych ze standardami. Włącz tą opcję, aby wysłać grupowe zaproszenia w sposób zrozumiały dla Microsoft Exchange.
|
|
| ~ |
Number of addresses to show before collapsing
|
|
| 2011-08-27 |
Liczba pokazywanych adresów przed zwijaniem
|
|
| 2. |
Open Attachment?
|
|
| 2011-08-27 |
Czy otworzyć załącznik?
|
|
| 122. |
No Audit Log available
|
|
| 2011-08-27 |
Dziennik audytu niedostępny
|
|
| 123. |
Error Retrieving Audit Log: %1
|
|
| 2011-08-27 |
Błąd uzyskiwania dziennika audytu: %1
|
|
| 124. |
Show Audit Log
|
|
| 2011-08-27 |
Pokaż dziennik audytu
|
|
| 133. |
Warning:
|
|
| 2011-08-27 |
Ostrzeżenie:
|
|
| 207. |
Overwrite File?
|
|
| 2011-08-27 |
Czy zastąpić plik?
|
|
