Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkpgp”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
25 of 121 results First • • • Last
25.
There is a problem with the encryption key(s) for "%1".

Please re-select the key(s) which should be used for this recipient.
Context:
if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hi ha un problema amb les claus d'encriptatge per a «%1».

Si us plau, seleccioneu novament les claus que s'hauran d'emprar per aquest destinatari.
Translated by Jonathan Riddell
Located in kpgp.cpp:1274
25 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.