|
|
4.
|
|
|
&Server name:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverNameLA)
|
|
|
|
|
&Tjenernavn:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Tenarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkleopatra in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
5.
|
|
|
389
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, portED)
|
|
|
|
|
389
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
6.
|
|
|
&User name (optional):
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLA)
|
|
|
|
|
&Brukernavn (valgfritt):
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Brukarnamn (valfritt):
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkleopatra in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
7.
|
|
|
Pass&word (optional):
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLA)
|
|
|
|
|
Pass&ord (valgfritt):
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Passord (valfritt):
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkleopatra in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
8.
|
|
|
&OK
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
|
|
|
|
|
&OK
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Greitt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkleopatra in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
9.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
|
|
|
|
|
&Avbryt
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Annuleren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkleopatra in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Rinse de Vries
|
|
|
B&ryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkleopatra in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
10.
|
|
|
&Base DN:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLA)
|
|
|
|
|
&Base-DN:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Grunn-DN:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkleopatra in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
11.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
|
|
|
|
|
&Port:
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
12.
|
|
|
Directory Services Configuration
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
|
|
|
|
|
Oppsett av katalogtjenester
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsett av katalogtenester
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkleopatra in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
13.
|
|
|
Directory services:
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, x500LA)
|
|
|
|
|
Katalogtjenester:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Katalogtenester:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkleopatra in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
