|
|
11.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
|
|
|
|
|
&Θύρα:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
12.
|
|
|
Directory Services Configuration
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
|
|
|
|
|
Ρύθμιση υπηρεσίας καταλόγου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
13.
|
|
|
Directory services:
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, x500LA)
|
|
|
|
|
Υπηρεσίες καταλόγου:
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
14.
|
|
|
This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:34
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, treeView)
|
|
|
|
|
Αυτή είναι η λίστα των υπηρεσιών καταλόγου που είναι ρυθμισμένες για χρήση με τα X.509 και OpenPGP.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
15.
|
|
|
Click to add a service
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:61
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, newTB)
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ για να προσθέσετε μία υπηρεσία
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
16.
|
|
|
Click this button to create a new directory service entry as a clone of the currently selected one (or with default values, if no other is selected). You can then configure details in the table on the left hand.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, newTB)
|
|
|
|
|
Κλικ σε αυτό το κουμπί για τη δημιουργία μιας νέας καταχώρησης υπηρεσίας καταλόγου ως κλώνο της τρέχουσας επιλεγμένης (ή με προκαθορισμένες τιμές, αν δεν υπάρχει επιλογή). Μπορείτε έπειτα να ρυθμίσετε τις λεπτομέρειες στον πίνακα στα αριστερά.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
17.
|
|
|
New
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, newTB)
|
|
|
|
|
Νέα
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
18.
|
|
|
Click to remove the currently selected service
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:83
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deleteTB)
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ για να αφαιρέσετε την επιλεγμένη υπηρεσία
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
19.
|
|
|
Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, deleteTB)
|
|
|
|
|
Κλικ σε αυτό το κουμπί για την αφαίρεση της τρέχουσας επιλεγμένης υπηρεσίας καταλόγου. Η αλλαγή θα έχει ισχύ μόλις επιβεβαιώσετε το διάλογο ρυθμίσεων αλληλογραφίας.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
20.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteTB)
|
|
|
|
|
Διαγραφή
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
