|
11.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
Ev Sayfası
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:267
|
|
12.
|
|
|
Blog Feed
|
|
|
|
Ağ Günlüğü (RSS) Bağlantısı
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:275
|
|
13.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
Notlar
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Eren BILGEN
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:325
|
|
14.
|
|
|
Department
|
|
|
|
Bölüm
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
ldap/ldapsearchdialog.cpp:108 ldap/ldapsearchdialog.cpp:347
|
|
15.
|
|
|
Profession
|
|
|
|
Uzmanlık
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:333
|
|
16.
|
|
|
Assistant's Name
|
|
|
|
Yardımcısının Adı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:334
|
|
17.
|
|
|
Manager's Name
|
|
|
|
Yöneticisinin Adı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:335
|
|
18.
|
|
|
Partner's Name
|
Context: |
|
Wife/Husband/...
|
|
|
|
İş Arkadaşının Adı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:336
|
|
19.
|
|
|
Office
|
|
|
|
Ofis
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:337
|
|
20.
|
|
|
IM Address
|
|
|
|
Hızlı Mesajlaşma Adresi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:338 addresseeview.cpp:378
|