|
|
21.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:339
|
|
|
22.
|
|
|
<p><b>Address book</b>: %1</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:466
|
|
|
23.
|
|
|
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one.
|
|
|
|
|
Дар ин ҷо ягон нишондоди апликациони барои нишондод мавҷуд нест. Лутфан ба нишондодҳои дигар гузашта яктоашро кушоед.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:576 addresseeview.cpp:591 addresseeview.cpp:627
|
|
|
24.
|
|
|
Send mail to '%1'
|
|
|
|
|
Фиристодани почта ба '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:681
|
|
|
25.
|
|
|
Call number %1
|
|
|
|
|
Рақами занг %1
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:686
|
|
|
26.
|
|
|
Send fax to %1
|
|
|
|
|
Фиристодани факс ба %1
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:691
|
|
|
27.
|
|
|
Show address on map
|
|
|
|
|
Унвонро дар қарта нишон додан
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:693
|
|
|
28.
|
|
|
Send SMS to %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:696
|
|
|
29.
|
|
|
Open URL %1
|
|
|
|
|
Кушодани URL-и %1
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:699
|
|
|
30.
|
|
|
Chat with %1
|
|
|
|
|
Сӯҳбатро оғоз намудан %1
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:701
|
