|
|
361.
|
|
|
Send SMS
|
|
|
|
|
Pošalji SMS
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sendsmsdialog.cpp:35
|
|
|
362.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Poruka
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sendsmsdialog.cpp:47
|
|
|
363.
|
|
|
Recipient:
|
|
|
|
|
Primalac:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sendsmsdialog.cpp:56
|
|
|
364.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Pošalji
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
sendsmsdialog.cpp:59
|
|
|
365.
|
|
|
Connection is encrypted
|
|
|
|
|
Veza je šifrovana
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ssllabel.cpp:66
|
|
|
366.
|
|
|
Connection is unencrypted
|
|
|
|
|
Veza nije šifrovana
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
ssllabel.cpp:71
|
|
|
367.
|
|
|
Open detailed progress dialog
|
|
|
|
|
Otvori detaljan dijalog napretka
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
statusbarprogresswidget.cpp:86
|
|
|
368.
|
|
|
Hide detailed progress window
|
|
|
|
|
Sakrij detaljan dijalog napretka
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /window/dialog/
|
|
Located in
statusbarprogresswidget.cpp:303
|
|
|
369.
|
|
|
Show detailed progress window
|
|
|
|
|
Prikaži detaljan dijalog napretka
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /window/dialog/
|
|
Located in
statusbarprogresswidget.cpp:307
|
|
|
370.
|
|
|
View Columns
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
treewidget.cpp:217
|
