Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkdepim”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last
361.
Send SMS
Pošlji SMS
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in sendsmsdialog.cpp:35
362.
Message
Sporočilo
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in sendsmsdialog.cpp:47
363.
Recipient:
Prejemnik:
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in sendsmsdialog.cpp:56
364.
Send
Pošlji
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in sendsmsdialog.cpp:59
365.
Connection is encrypted
Povezava je šifrirana
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in ssllabel.cpp:66
366.
Connection is unencrypted
Povezava ni šifrirana
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in ssllabel.cpp:71
367.
Open detailed progress dialog
Odpri podrobno okno poteka
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in statusbarprogresswidget.cpp:86
368.
Hide detailed progress window
Skrij podrobno okno poteka
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in statusbarprogresswidget.cpp:303
369.
Show detailed progress window
Prikaži podrobno okno poteka
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in statusbarprogresswidget.cpp:307
370.
View Columns
Poglej stolpce
Translated by Andrej Vernekar
Located in treewidget.cpp:217
361 → 370 of 370 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Janez Gačnik, Jure Repinc.