Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2332 of 67 results
23.
Changed
Zmienione
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:285
24.
Deleted
Usunięte
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwise.cpp:286
25.
View User Settings
Pokaż ustawienia użytkownika
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:68
26.
GroupWise Settings
Ustawienia GroupWise
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:129
27.
Group
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Grupa
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in rc.cpp:5 soap/contactconverter.cpp:262
28.
Setting
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Ustawienie
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in rc.cpp:8
29.
Value
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Wartość
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in rc.cpp:11
30.
Locked
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Zablokowane
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in rc.cpp:14
31.
Server URL
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
URL serwera
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:62
32.
URL of SOAP interface of GroupWise server
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
URL interfejsu SOAP serwera GroupWise
Translated and reviewed by Michal Milos
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:65
2332 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Michal Milos, NSLW.