|
|
17.
|
|
|
Frequent Contacts
|
|
|
|
|
よく使う連絡先
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:99
|
|
|
18.
|
|
|
Address book for new contacts:
|
|
|
|
|
新しい連絡先のアドレス帳:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwiseconfig.cpp:104
|
|
|
19.
|
|
|
Downloading calendar
|
|
|
|
|
カレンダーのダウンロード
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:165
|
|
|
20.
|
|
|
Error parsing calendar data.
|
|
|
|
|
カレンダーデータの解析エラーです。
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:190
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to login to server:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
サーバへログインできません:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:250
|
|
|
22.
|
|
|
Added
|
|
|
|
|
追加しました
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:284
|
|
|
23.
|
|
|
Changed
|
|
|
|
|
変更しました
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:285
|
|
|
24.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
削除しました
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:286
|
|
|
25.
|
|
|
View User Settings
|
|
|
|
|
ユーザ設定を表示
|
|
Translated and reviewed by
tsuno
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:68
|
|
|
26.
|
|
|
GroupWise Settings
|
|
|
|
|
GroupWise の設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:129
|
