Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kres-groupwise”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
61.
&Current Sessions Only
このセッションのみ(&C)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in soap/ksslsocket.cpp:363
62.
Groupwise Soap Debug
GroupWise SOAP デバッグ
Translated by Yukiko Bando
Located in soap/soapdebug.cpp:35
63.
Cornelius Schumacher
Cornelius Schumacher
Translated by Yukiko Bando
Located in soap/soapdebug.cpp:36
64.
Server
サーバ
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in soap/soapdebug.cpp:42
65.
User
ユーザ
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in soap/soapdebug.cpp:44
66.
Free/Busy user name
フリー/ビジーのユーザ名
Translated by Yukiko Bando
Located in soap/soapdebug.cpp:48
67.
Address book identifier
アドレス帳識別子
Translated by Yukiko Bando
Located in soap/soapdebug.cpp:49
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, tsuno.