|
|
2.
|
|
|
<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>ตัวกรองการนำเข้า KMail</b></p> <p>เลือกไดเร็คทอรีหลักของโฟลเดอร์เก็บอีเมลของ KMail ที่คุณต้องการจะนำเข้า</p> <p><b>ข้อสังเกต:</b></p> อย่าเลือกไดเร็คทอรีเก็บอีเมลที่กำลังใช้อยู่ในปัจจุบัน (ตามปกติคือ ~/Mail หรือ ~/.kde/share/apps/kmail/mail): ในกรณีนี้ KMailCVT จะติดอยู่ใน ลูปไม่รู้จบ</p> <p>ตัวกรองนี้จะไม่ทำการนำเข้าโฟลเดอร์เก็บอีเมลของ KMail ที่มีแฟ้ม mbox</p> <p>เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ดังนั้นโฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บไว้ที่: "KMail-Import" ในโฟลเดอร์บนเครื่องของคุณ
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:27
|
|
|
3.
|
|
|
No directory selected.
|
|
|
|
|
ยังไม่ได้เลือกไดเร็กทอรี
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:52 filter_thebat.cxx:59 filter_kmail_maildir.cxx:54
filter_plain.cxx:42 filter_oe.cxx:57 filter_opera.cxx:159
filter_evolution_v2.cxx:64 filter_sylpheed.cxx:53 filter_thunderbird.cxx:62
filter_evolution.cxx:56 filter_outlook.cxx:42
|
|
|
4.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
ไม่พบแฟ้มสำหรับจะทำการนำเข้า
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
|
|
5.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
การนำเข้าอีเมลจาก %1 เสร็จสิ้น
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
6.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
ข้อความซ้ำ %1 ข้อความ ไม่ได้ถูกนำเข้า
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81
filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78
filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
|
|
|
7.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
การนำเข้าเสร็จสิ้น, ถูกยกเลิกโดยผู้ใช้
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
8.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
กำลังนำเข้าโฟลเดอร์ %1...
|
|
Translated by
drrider
|
|
Reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
9.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
ไม่สามารถนำเข้า %1 ได้
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
10.
|
|
|
Import Outlook Express Emails
|
|
|
|
|
นำเข้าอีเมล Outlook Express
|
|
Translated by
drrider
|
|
Reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:37
|
|
|
11.
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>ตัวกรองการนำเข้า Outlook Express 4/5/6</b></p><p>คุณจำเป็นต้องทำการระบุโฟลเดอร์ที่เก็บกล่องจดหมายอยู่ โดยการค้นหาแฟ้มประเภท .dbx หรือ .mbx จากใน<ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> บน Windows 9x<li><i>Documents and Settings</i> บน Windows 2000 หรือรุ่นหลังจากนี้</ul></p><p><b>ข้อสังเกต:</b> เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ใหม่, โฟลเดอร์ต่างๆ จาก Outlook Express 5 และ 6 จะถูกเก็บเอาไว้ที่: "OE-Import" ใน โฟลเดอร์ในเครื่องของคุณ</p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:39
|
