Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1928 of 94 results
19.
<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2<br />Make sure <i>kmail</i> is installed.
(no translation yet)
Located in filters.cxx:146 filters.cxx:186 filters.cxx:219
20.
Cannot make folder %1 in KMail
Феҳрист сохта намешавад %1 дар KMail
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in filters.cxx:154 filters.cxx:194
21.
Cannot add message to folder %1 in KMail
Хабар ба феҳристи %1 гузошта намешавад дар KMail
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in filters.cxx:157 filters.cxx:197
22.
Error while adding message to folder %1 in KMail
Хатоги дар вақти гузоштани хабар ба феҳристи %1 дар KMail
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in filters.cxx:163 filters.cxx:200
23.
Import Folders From Pegasus-Mail
Импорти Феҳристҳо аз Pegasus-Mail
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in filter_pmail.cxx:28
24.
<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\pmail\mail or C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".</p>
(no translation yet)
Located in filter_pmail.cxx:30
25.
Counting files...
Ҳисоб кардани файлҳо...
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in filter_pmail.cxx:57 filter_plain.cxx:49 filter_opera.cxx:174 filter_outlook.cxx:43
26.
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
(no translation yet)
Located in filter_pmail.cxx:65
27.
Importing new mail files ('.cnm')...
Импорти файлҳои навъи хатҳои электрони ('.cnm')...
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in filter_pmail.cxx:68
28.
Importing mail folders ('.pmm')...
Импорти феҳриҳои почта ('.pmm')...
Translated and reviewed by Victor Ibragimov
Located in filter_pmail.cxx:70
1928 of 94 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.