Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
7180 of 94 results
71.
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.</p>
<p><b>Importfilter för Sylpheed</b></p><p>Välj baskatalog för Sylphed brevkorg som du vill importera (oftast ~/Mail).</p><p>Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: "Sylpheed-Import" i din lokala korg.</p> <p>Det här filtret återskapar också status på ett brev, t.ex. nytt eller vidarebefordrat.</p>
Translated by Stefan Asserhäll
Located in filter_sylpheed.cxx:28
72.
Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
Importera lokala brev och katalogstruktur från Evolution 2.x
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filter_evolution_v2.cxx:27
73.
<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
<p><b>Importfilter för Evolution 2.x</b></p><p>Välj baskatalogen för den lokala brevkatalogen i Evolution (oftast ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Observera:</b> Välj aldrig en katalog som <u>inte</u> innehåller mbox-filer (till exempel en brevkatalog). Om du gör det ändå, får du många nya korgar.</p> <p>Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: "Evolution-import".</p>
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filter_evolution_v2.cxx:29
74.
Start import file %1...
Starta import av filen %1...
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filter_evolution_v2.cxx:94 filter_evolution_v2.cxx:131 filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
75.
Import Opera Emails
Importera e-post från Opera
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filter_opera.cxx:27
76.
<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account (usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-</p>
<p><b>Importfilter för e-post från Opera</b></p><p>Det här filtret importerar brev från Operas brevkorgar. Använd filtret om du vill importera alla brev från ett konto i Operas brevkatalog.</p><p>Välj kontots katalog (oftast ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Observera:</b> E-post importeras till en katalog som får namn efter kontot de kom från, med prefixet OPERA-.</p>
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filter_opera.cxx:29
77.
Import KMail Archive File
Importera Kmail-arkivfil
Translated by Stefan Asserhäll
Located in filter_kmail_archive.cxx:32
78.
<p><b>KMail Archive File Import Filter</b></p><p>This filter will import archives files previously exported by KMail.</p><p>Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file.</p>
<p><b>Importfilter för Kmail-arkivfiler</b></p><p>Filtret importerar arkivfiler som tidigare har exporterats av Kmail.</p><p>Arkivfiler innehåller ett fullständigt katalogdelträd komprimerat till en enda fil.</p>
Translated by Stefan Asserhäll
Located in filter_kmail_archive.cxx:34
79.
Import Lotus Notes Emails
Importera e-post från Lotus Notes
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in filter_lnotes.cxx:29
80.
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.</p>
<p><b>Importfilter för Lotus Notes strukturerad text e-post</b></p><p>Det här filtret importerar strukturerade textfiler från export av en Lotus Notes e-postklient till Kmail. Använd filtret om du vill importera post från Lotus eller andra e-postprogram som använder Lotus Notes strukturerade textformat.</p> <p><b>Observera:</b> Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras importerade brev i underkorgar som namnges av filerna de kom ifrån under "LNotes-Import" i din lokala korg.</p>
Translated by Stefan Asserhäll
Located in filter_lnotes.cxx:31
7180 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.