Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 94 results
9.
Could not import %1
Ne mogu da uvezem %1
Translated by Chusslove Illich
Located in filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172 filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152 filter_sylpheed.cxx:157
10.
Import Outlook Express Emails
Uvezi e‑poštu iz Outlook Expressa
Translated by Chusslove Illich
Located in filter_oe.cxx:37
11.
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
<html><p><b>Filter za uvoz iz Outlook Expressa 4/5/6</b></p><p>Prvo morate pronaći fasciklu koja sadrži poštansko sanduče, tako što ćete potražiti <filename>.dbx</filename> ili <filename>.mbx</filename> fajlove u</p><ul><li><i><filename>C:\Windows\Application Data</filename></i> u Windowsu 9x</li><li><i><filename>Documents and Settings</filename></i> u Windowsu 2000 ili novijem</li></ul><p><b>Napomena:</b> Pošto je moguće ponovo napraviti strukturu fascikli Outlook Expressa 5 i 6, one će biti smeštene pod „uvezeno-Outlook Express|“ u vašoj lokalnoj fascikli.</p></html>
Translated by Chusslove Illich
literal-segment: Documents and Settings
Located in filter_oe.cxx:39
12.
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
Nisu pronađeni poštanski sandučići Outlook Expressa u fascikli <filename>%1</filename>.
Translated by Chusslove Illich
Located in filter_oe.cxx:64
13.
Import folder structure...
Uvezi strukturu fascikle...
Translated by Chusslove Illich
Located in filter_oe.cxx:79
14.
Finished importing Outlook Express emails
Uvoz e‑pošte iz Outlook Expressa je završen
Translated by Chusslove Illich
Located in filter_oe.cxx:98
15.
Unable to open mailbox %1
Ne mogu da otvorim poštansko sanduče %1
Translated by Chusslove Illich
Located in filter_oe.cxx:116
16.
Importing OE4 Mailbox %1
Uvozim poštansko sanduče %1 iz Outlook Expressa 4
Translated by Chusslove Illich
Located in filter_oe.cxx:127
17.
Importing OE5+ Mailbox %1
Uvozim poštansko sanduče %1 iz Outlook Expressa 5+
Translated by Chusslove Illich
Located in filter_oe.cxx:141
18.
Importing OE5+ Folder file %1
Uvozim fajl sa fasciklama %1 iz Outlook Expressa 5+
Translated by Chusslove Illich
Located in filter_oe.cxx:147
918 of 94 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.