Translations by Roman Paholík
Roman Paholík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
1 duplicate message not imported
%1 duplicate messages not imported
|
|
| 2012-03-14 |
%1 duplicitných správ nebolo importovaných
1 duplicitná správa nebola importovaná
%1 duplicitné správy neboli importované
|
|
| 11. |
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
| 2012-09-09 |
<p><b>Outlook Express 4/5/6 importovací filter</b></p><p>Musíte zadať priečinok, v ktorom je schránka. Obsahuje súbory .dbx alebo .mbx v <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> vo Windows 9x</li><li><i>Dokumenty a nastavenia</i> vo Windows 2000 a novších</li></ul></p><p><b>Poznámka:</b> Vzhľadom na to, že štruktúra priečinkov sa dá znova vytvoriť, priečinky z Outlook Express 5 a 6 sa vytvoria pod: "OE-Import" vo vašom priečinku.</p>
|
|
| 2012-03-14 |
<p><b>Outlook Express 4/5/6 importovací filter</b></p><p>Musíte zadať priečinok, v ktorom je schránka. Obsahuje súbory .dbx alebo .mbx v <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> vo Windows 9x<li><i>Dokumenty a nastavenia</i> vo Windows 2000 a novších</ul></p><p><b>Poznámka:</b> Vzhľadom na to, že štruktúra priečinkov sa dá znova vytvoriť, priečinky z Outlook Express 5 a 6 sa vytvoria pod: "OE-Import" vo vašom priečinku.</p>
|
|
| 57. |
1 duplicate message not imported to folder %2 in KMail
%1 duplicate messages not imported to folder %2 in KMail
|
|
| 2012-03-14 |
%1 duplicitných správ nebolo importovaných do KMail priečinku %2
1 duplicitná správa nebola importovaná do KMail priečinku %2
%1 duplicitné správy neboli importované do KMail priečinku %2
|
|
| 63. |
Hans Dijkema
|
|
| 2012-03-14 |
Hans Dijkema
|
|
| 65. |
Danny Kukawka
|
|
| 2012-03-14 |
Danny Kukawka
|
|
| 67. |
Laurence Anderson
|
|
| 2012-03-14 |
Laurence Anderson
|
|
| 69. |
Daniel Molkentin
|
|
| 2012-03-14 |
Daniel Molkentin
|
|
| 71. |
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.</p>
|
|
| 2012-03-14 |
<p><b>Sylpheed importovací filter</b></p><p>Vyberte základný priečinok pošty Sylpheed na importovanie (zvyčajne ~/Mail).</p><p>Vzhľadom na to, že štruktúra priečinkov sa dá znova vytvoriť, priečinky budú uložené pod: "Sylpheed-Import" vo vašom priečinku.</p><p>Tento filter tiež vytvorí stav správ, napr. nová alebo preposlaná.</p>
|
|
| 77. |
Import KMail Archive File
|
|
| 2012-03-14 |
Importovať súbor archívu KMail
|
|
| 78. |
<p><b>KMail Archive File Import Filter</b></p><p>This filter will import archives files previously exported by KMail.</p><p>Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file.</p>
|
|
| 2012-03-14 |
<p><b>Importný filter archívu KMail</b></p><p>Tento filter importuje súbory archívov exportované cez KMail.</p><p>Súbory archívu obsahujú kompletný podstrom priečinkov skomprimovaný do jedného súboru.</p>
|
|
| 80. |
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.</p>
|
|
| 2012-03-14 |
<p><b>Lotus Notes importovací filter pre štruktúrovaný text</b></p><p>Tento filter importuje súbory štruktúrovaného textu z Lotus Notes poštového klienta do KMail. Použite tento filter, ak chcete importovať z Lotus alebo iných klientov, ktorí používajú Lotus Notes štruktúrovaný textový formát.</p><p><b>Poznámka:</b> Vzhľadom na to, že štruktúra priečinkov sa dá znova vytvoriť, importované správy sa vytvoria v podpriečinkoch pod: "LNotes-Import" vo vašom priečinku.</p>
|
|
| 90. |
Counting directories...
|
|
| 2012-03-14 |
Počítanie adresárov...
|
|
| 91. |
Counting folders...
|
|
| 2012-03-14 |
Počítanie priečinkv...
|
|
