Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
918 of 94 results
9.
Could not import %1
Não foi possível importar %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172 filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152 filter_sylpheed.cxx:157
10.
Import Outlook Express Emails
Importar os E-mails do Outlook Express
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in filter_oe.cxx:37
11.
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
<p><b>Filtro de Importação do Outlook Express 4/5/6</b></p><p>Você irá necessitar de localizar a pasta onde a caixa de correio foi gravada, para procurar pelos ficheiros .dbx ou .mbx em <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> no Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> no Windows 2000 ou posterior</li></ul></p><p><b>Nota:</b> Dado que é possível criar de novo a estrutura de pastas, as pastas do Outlook Express 5 e 6 serão gravadas sob: "OE-Import" na sua pasta local.</p>
Translated by José Nuno Pires
Located in filter_oe.cxx:39
12.
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
Não foram encontradas caixas do correio do Outlook Express na pasta %1.
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in filter_oe.cxx:64
13.
Import folder structure...
Importar a estrutura de pastas...
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in filter_oe.cxx:79
14.
Finished importing Outlook Express emails
Terminou a importação das mensagens do Outlook Express
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in filter_oe.cxx:98
15.
Unable to open mailbox %1
Não é possível aceder à caixa de correio %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in filter_oe.cxx:116
16.
Importing OE4 Mailbox %1
A importar a Caixa do Correio do OE4 %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in filter_oe.cxx:127
17.
Importing OE5+ Mailbox %1
A importar a Caixa do Correio do OE5+ %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in filter_oe.cxx:141
18.
Importing OE5+ Folder file %1
A importar o ficheiro da pasta do OE5+ %1
Translated and reviewed by José Nuno Pires
Located in filter_oe.cxx:147
918 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.