|
|
30.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
%1 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
31.
|
|
|
Importing %1
|
|
|
|
|
%1 ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:171 filter_pmail.cxx:249
|
|
|
32.
|
|
|
Message %1
|
|
|
|
|
%1 ਸੁਨੇਹਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
|
|
|
33.
|
|
|
Parsing the folder structure...
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:282
|
|
|
34.
|
|
|
KMailCVT Import Tool
|
|
|
|
|
KMailCVT ਇੰਪੋਰਟ ਟੂਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:38
|
|
|
35.
|
|
|
Step 1: Select Filter
|
|
|
|
|
ਪਗ਼ 1: ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:42
|
|
|
36.
|
|
|
Step 2: Importing...
|
|
|
|
|
ਪਗ਼ 2: ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:47
|
|
|
37.
|
|
|
Import in progress
|
|
|
|
|
ਇੰਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:91
|
|
|
38.
|
|
|
Import finished
|
|
|
|
|
ਇੰਪੋਰਟ ਮੁਕੰਮਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kmailcvt.cpp:95
|
|
|
39.
|
|
|
From:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
|
|
|
|
|
ਵੱਲੋਂ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
