Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
615 of 94 results
6.
1 duplicate message not imported
%1 duplicate messages not imported
%1개의 중복된 메시지를 가져오지 않았습니다
Translated by Shinjo Park
Located in filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81 filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78 filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
7.
Finished import, canceled by user.
가져오기가 완료되었습니다. 사용자에 의해 취소되었습니다.
Translated by Shinjo Park
Located in filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133 filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183 filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80 filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
8.
Import folder %1...
폴더 %1 가져오기...
Translated by Shinjo Park
Located in filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
9.
Could not import %1
%1을(를) 가져올 수 없음
Translated by Shinjo Park
Located in filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172 filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152 filter_sylpheed.cxx:157
10.
Import Outlook Express Emails
Outlook Express 전자 우편 가져오기
Translated by Shinjo Park
Located in filter_oe.cxx:37
11.
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
<p><b>Outlook Express 4/5/6 가져오기 필터</b></p><p>.dbx나 .mbx 파일이 있는 메일함이 저장된 폴더를 선택하십시오. 이 폴더는 <ul><li>윈도 9x: <i>C:\Windows\Application Data</i></li><li>윈도 2000 이상: <i>Documents and Settings</i></li></ul></p><p>폴더 구조를 다시 생성할 수 있기 때문에 Outlook Express 5나 6에서 가져온 폴더는 "OE-Import" 폴더 아래에 저장됩니다.</p>
Translated by Shinjo Park
Located in filter_oe.cxx:39
12.
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
디렉터리 %1에 Outlook Express 편지함이 없습니다.
Translated by Shinjo Park
Located in filter_oe.cxx:64
13.
Import folder structure...
폴더 구조 가져오는 중...
Translated by Shinjo Park
Located in filter_oe.cxx:79
14.
Finished importing Outlook Express emails
Outlook Express 편지함 가져오기 완료
Translated by Shinjo Park
Located in filter_oe.cxx:98
15.
Unable to open mailbox %1
편지함 %1을(를) 읽을 수 없음
Translated by Shinjo Park
Located in filter_oe.cxx:116
615 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Louis JANG, Park Shinjo, Shinjo Park.