|
|
10.
|
|
|
Import Outlook Express Emails
|
|
|
|
|
នាំចូលអ៊ីមែលរបស់ Outlook Express
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:37
|
|
|
11.
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>តម្រងនាំចូលរបស់ Outlook Express ៤/៥/៦</b></p><p>អ្នកនឹងត្រូវកំណត់ទីតាំងថតដែលប្រអប់សំបុត្រត្រូវបានទុក ដោយស្វែងរកឯកសារ .dbx ឬ .mbx ក្រោម <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> នៅក្នុងវីនដូ 9x</li><i>Documents and Settings</i> នៅក្នុងវីនដូ ២០០០ ឬខ្ពស់ជាងនេះ</ul></p><p><b>ចំណាំ[nbsp]៖</b> ព្រោះថា វាអាចបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថតម្ដងទៀត ថតដែលបានមកពី Outlook Express ៥ និង ៦ នឹងត្រូវបានទុកក្រោម[nbsp]៖"OE-Import" ក្នុងថតមូលដ្ឋានរបស់អ្នក[nbsp]។</p>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:39
|
|
|
12.
|
|
|
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញប្រអប់សំបុត្រ Outlook Express ក្នុងថត %1[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:64
|
|
|
13.
|
|
|
Import folder structure...
|
|
|
|
|
នាំចូលរចនាសម្ព័ន្ធថត...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:79
|
|
|
14.
|
|
|
Finished importing Outlook Express emails
|
|
|
|
|
ការនាំចូលអ៊ីមែលរបស់ Outlook Express បានបញ្ចប់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:98
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to open mailbox %1
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកប្រអប់សំបុត្រ %1
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:116
|
|
|
16.
|
|
|
Importing OE4 Mailbox %1
|
|
|
|
|
កំពុងនាំចូលប្រអប់សំបុត្រ OE4 %1
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:127
|
|
|
17.
|
|
|
Importing OE5+ Mailbox %1
|
|
|
|
|
កំពុងនាំចូលប្រអប់សំបុត្រ OE5+ %1
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:141
|
|
|
18.
|
|
|
Importing OE5+ Folder file %1
|
|
|
|
|
កំពុងនាំចូលថតឯកសារ OE5+ %1
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:147
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2<br />Make sure <i>kmail</i> is installed.
|
|
|
|
|
<b>កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ[nbsp]៖</b> មិនអាចចាប់ផ្ដើម KMail ដើម្បីទាក់ទង D-Bus[nbsp]៖ %1; %2<br />សូមប្រាកដថាបានដំឡើង <i>kmail</i>[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:146 filters.cxx:186 filters.cxx:219
|
