|
|
6.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
សារស្ទួន %1 មិនបាននាំចូល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81
filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78
filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
|
|
|
7.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
ការនាំចូលបានបញ្ចប់ ដោយបានបោះបង់ដោយអ្នកប្រើ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
8.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
នាំចូលថត %1...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
9.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
មិនអាចនាំចូល %1
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
10.
|
|
|
Import Outlook Express Emails
|
|
|
|
|
នាំចូលអ៊ីមែលរបស់ Outlook Express
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:37
|
|
|
11.
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>តម្រងនាំចូលរបស់ Outlook Express ៤/៥/៦</b></p><p>អ្នកនឹងត្រូវកំណត់ទីតាំងថតដែលប្រអប់សំបុត្រត្រូវបានទុក ដោយស្វែងរកឯកសារ .dbx ឬ .mbx ក្រោម <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> នៅក្នុងវីនដូ 9x</li><i>Documents and Settings</i> នៅក្នុងវីនដូ ២០០០ ឬខ្ពស់ជាងនេះ</ul></p><p><b>ចំណាំ[nbsp]៖</b> ព្រោះថា វាអាចបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថតម្ដងទៀត ថតដែលបានមកពី Outlook Express ៥ និង ៦ នឹងត្រូវបានទុកក្រោម[nbsp]៖"OE-Import" ក្នុងថតមូលដ្ឋានរបស់អ្នក[nbsp]។</p>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:39
|
|
|
12.
|
|
|
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញប្រអប់សំបុត្រ Outlook Express ក្នុងថត %1[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:64
|
|
|
13.
|
|
|
Import folder structure...
|
|
|
|
|
នាំចូលរចនាសម្ព័ន្ធថត...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:79
|
|
|
14.
|
|
|
Finished importing Outlook Express emails
|
|
|
|
|
ការនាំចូលអ៊ីមែលរបស់ Outlook Express បានបញ្ចប់
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:98
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to open mailbox %1
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកប្រអប់សំបុត្រ %1
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:116
|
