Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
9194 of 94 results
91.
Counting folders...
Context:
'folders' means email-folders, not folders on disc.
メールフォルダを数えています...
Translated by Yukiko Bando
Located in filter_outlook.cxx:46
92.
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
mbox ファイルをインポート (UNIX, Evolution)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in filter_mbox.cxx:27
93.
<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
<qt><p>mbox インポートフィルタ</p><p>このフィルタは mbox ファイルを KMail にインポートします。Ximian Evolution あるいはこの伝統的な UNIX フォーマットを使用する他のメールクライアントからメールをインポートする場合は、これを使ってください。</p><p>メールは元のファイル名に MBOX- というプレフィックスが付いたフォルダにインポートされます。</p></qt>
Translated by Yukiko Bando
Located in filter_mbox.cxx:29
94.
mbox Files (*)
mbox ファイル (*)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in filter_mbox.cxx:47
9194 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.