Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
17 of 7 results
19.
<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2<br />Make sure <i>kmail</i> is installed.
(no translation yet)
Located in filters.cxx:146 filters.cxx:186 filters.cxx:219
20.
Cannot make folder %1 in KMail
(no translation yet)
Located in filters.cxx:154 filters.cxx:194
21.
Cannot add message to folder %1 in KMail
(no translation yet)
Located in filters.cxx:157 filters.cxx:197
22.
Error while adding message to folder %1 in KMail
(no translation yet)
Located in filters.cxx:163 filters.cxx:200
46.
<b>Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool</b>
<br><br>
This program will help you import your email from your previous email program into KMail.<br><br><br><br>
Please select the program you would like to import from, then click 'Next'.
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
61.
KMail Import Filters
(no translation yet)
Located in main.cpp:29
62.
(c) 2000-2009, The KMailCVT developers
(no translation yet)
Located in main.cpp:30
17 of 7 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.