|
|
10.
|
|
|
Import Outlook Express Emails
|
|
|
|
|
Importer des courriers électroniques de Outlook Express
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:37
|
|
|
11.
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importation pour Outlook Express version 4 [nbsp]/ 5 [nbsp]/ 6</b></p> <p>Vous devrez localiser le dossier dans lequel votre boîte de courriers électroniques a été stockée en cherchant des fichiers « [nbsp].dbx [nbsp]» ou « [nbsp].mbx [nbsp]» dans <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> sous Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> sous Windows 2000 et supérieur</li></ul></p><p><b>Remarque [nbsp]:</b>La structure des dossiers est en mesure d'être recréée pour Outlook Express 5 et 6, et sera contenue dans « [nbsp]OE-Import [nbsp]» de votre dossier local.</p> |
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:39
|
|
|
12.
|
|
|
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
|
|
|
|
|
Aucune boîte aux lettres Outlook Express n'a été trouvée dans le dossier «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:64
|
|
|
13.
|
|
|
Import folder structure...
|
|
|
|
|
Importer la structure des dossiers...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:79
|
|
|
14.
|
|
|
Finished importing Outlook Express emails
|
|
|
|
|
Importation des courriers électroniques d'Outlook Express terminée
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:98
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to open mailbox %1
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir la boîte aux lettres «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:116
|
|
|
16.
|
|
|
Importing OE4 Mailbox %1
|
|
|
|
|
Importation des boîtes aux lettres Outlook Express 4 «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:127
|
|
|
17.
|
|
|
Importing OE5+ Mailbox %1
|
|
|
|
|
Importation des boîtes aux lettres Outlook Express 5+ «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:141
|
|
|
18.
|
|
|
Importing OE5+ Folder file %1
|
|
|
|
|
Importation du fichier de dossiers Outlook Express 5+ «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:147
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2<br />Make sure <i>kmail</i> is installed.
|
|
|
|
|
<b>Erreur fatale[nbsp]:</b> impossible de démarrer KMail pour la communication D-Bus[nbsp]: %1, %2<br/>. Assurez-vous que le programme <i>KMail</i> est installé.
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:146 filters.cxx:186 filters.cxx:219
|
