|
|
2.
|
|
|
<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importation pour KMail</b></p><p>Sélectionnez le dossier de base de votre boîte électronique KMail à importer.</p><p><b>Remarque [nbsp]: </b>Ne sélectionnez jamais le dossier de votre boîte électronique locale (dans « [nbsp]~/Mail [nbsp]» ou « [nbsp]~/.kde/share/apps/kmail/mail [nbsp]»), sinon KMailCVT va tomber dans une boucle infinie.</p><p>La structure des dossiers est en mesure d'être recréée, et sera contenue dans « [nbsp]KMail-Import [nbsp]» de votre dossier local.</p> |
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:27
|
|
|
3.
|
|
|
No directory selected.
|
|
|
|
|
Aucun dossier sélectionné.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:52 filter_thebat.cxx:59 filter_kmail_maildir.cxx:54
filter_plain.cxx:42 filter_oe.cxx:57 filter_opera.cxx:159
filter_evolution_v2.cxx:64 filter_sylpheed.cxx:53 filter_thunderbird.cxx:62
filter_evolution.cxx:56 filter_outlook.cxx:42
|
|
|
4.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
Aucun fichier trouvé pour l'importation.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
|
|
5.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
Importation des courriers électroniques de «[nbsp]%1[nbsp]» terminée
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
6.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
%1 message en double non importé
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
%1 messages en double non importés
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81
filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78
filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
|
|
|
7.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Importation terminée, annulation par l'utilisateur.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
8.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
Importation du dossier «[nbsp]%1[nbsp]»...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
9.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
Impossible d'importer %1
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
10.
|
|
|
Import Outlook Express Emails
|
|
|
|
|
Importer des courriers électroniques de Outlook Express
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:37
|
|
|
11.
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importation pour Outlook Express version 4 [nbsp]/ 5 [nbsp]/ 6</b></p> <p>Vous devrez localiser le dossier dans lequel votre boîte de courriers électroniques a été stockée en cherchant des fichiers « [nbsp].dbx [nbsp]» ou « [nbsp].mbx [nbsp]» dans <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> sous Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> sous Windows 2000 et supérieur</li></ul></p><p><b>Remarque [nbsp]:</b>La structure des dossiers est en mesure d'être recréée pour Outlook Express 5 et 6, et sera contenue dans « [nbsp]OE-Import [nbsp]» de votre dossier local.</p> |
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:39
|
