Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
6776 of 94 results
67.
Laurence Anderson
(no translation yet)
Located in main.cpp:34
68.
New GUI & cleanups
ونک جدید و پاک‌سازیها
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in main.cpp:34 main.cpp:35
69.
Daniel Molkentin
(no translation yet)
Located in main.cpp:35
70.
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
واردات فهرستهای راهنمای نامه Sylpheed و ساختار پوشه
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filter_sylpheed.cxx:26
71.
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.</p>
<p><b>پالایه واردات Sylpheed</b></p><p>فهرست راهنمای پایه‌ای پوشه نامه Sylpheed که می‌خواهید وارد کنید )معمولاً~/Mail( را برگزینید.</p><p>از زمانی که ایجاد مجدد ساختار پوشه ممکن باشد، پوشه‌ها تحت: »Sylpheed-واردات« در پوشه محلی شما ذخیره می‌شوند.</p><p>همچنین، این پالایه وضعیت پیام، مثلاً جدید یا پیش‌سوشده را مجدداً ایجاد می‌کند.</p>
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filter_sylpheed.cxx:28
72.
Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
واردات نامه‌های محلی اوولوشن ۲.x و ساختار پوشه
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in filter_evolution_v2.cxx:27
73.
<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
<p><b>پالایه واردات اوولوشن ۲.x </b></p><p>فهرست راهنمای پایه‌ای پوشه نامه محلی اوولوشن خود )معمولاً ~/.evolution/mail/local/( را برگزینید.</p><p><b>نکته:</b> هرگز پوشه‌ای که حاوی پرونده‌های mbox (مثلاً یک فهرست راهنمای نامه)<u>نیست</u> را انتخاب نکنید: اگر چنین کنید، چندین پوشه جدید دریافت می‌کنید.</p><p>هنگامی که ایجاد مجدد ساختار پوشه ممکن شد، پوشه تحت: »اوولوشن-واردات« ذخیره می‌شود.</p>
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filter_evolution_v2.cxx:29
74.
Start import file %1...
آغاز واردات پرونده %1...
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filter_evolution_v2.cxx:94 filter_evolution_v2.cxx:131 filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
75.
Import Opera Emails
واردات رایانامه‌های اُپرا
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in filter_opera.cxx:27
76.
<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account (usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-</p>
<p><b>پالایه واردات رایانامه اُپرا</b></p><p>این پالایه، نامه‌ها را از پوشه نامه اُپرا وارد می‌کند. اگر می‌خواهید همه نامه‌ها را به یک حساب در فهرست راهنمای نامه اُپرا وارد کنید، از این پالایه استفاده کنید.</p><p>فهرست راهنمای حساب )معمولاً ~/.opera/mail/store/account*( را برگزینید.</p><p><b>نکته:</b> رایانامه‌ها به پوشه‌ای وارد می‌شوند که پس از حسابی که از آن می‌آیند نامیده شده و پیشوند OPERA- به آنها اضافه می‌شود.</p>
Translated by Mohamad Reza Mirdamadi
Located in filter_opera.cxx:29
6776 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.