Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
7180 of 94 results
71.
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.</p>
(no translation yet)
Located in filter_sylpheed.cxx:28
72.
Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
Inportatu Evolution 2.x bertsiotik posta eta karpeta-egitura
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in filter_evolution_v2.cxx:27
73.
<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
<p><b>Evolution 2.x bertsiotik inportatzeko iragazkia</b></p><p>Hautatu Evolution posta-karpetaren oinarrizko direktorioa (~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Oharra:</b> inoiz ez aukeratu mbox-fitxategirik <u>ez duen</u> karpetarik (adibidez posta-direktorio bat). Hau egiten baduzu karpeta berri asko izango dituzu.</p><p>Karpeta-egitura berregin daitekeenez, karpetak "Evolution-Import"-en gordeko dira.</p>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in filter_evolution_v2.cxx:29
74.
Start import file %1...
Hasi %1 fitxategia inportatzen...
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in filter_evolution_v2.cxx:94 filter_evolution_v2.cxx:131 filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
75.
Import Opera Emails
Inportatu Opera-ko postak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in filter_opera.cxx:27
76.
<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account (usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-</p>
<p><b>Opera-tik posta inportatzeko iragazkia</b></p><p>Iragazki honek Opera-ren posta-karpeta inportatuko du. Opera-tik kontu bateko posta guztiak inportatzea nahi izanez gero.</p><p>Hautatu kontuaren karpeta (normalean ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Oharra:</b> postak kontuaren izen bera duen "OPERA-" aurrizkidun karpeta batera inportatuko dira</p>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in filter_opera.cxx:29
77.
Import KMail Archive File
(no translation yet)
Located in filter_kmail_archive.cxx:32
78.
<p><b>KMail Archive File Import Filter</b></p><p>This filter will import archives files previously exported by KMail.</p><p>Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file.</p>
(no translation yet)
Located in filter_kmail_archive.cxx:34
79.
Import Lotus Notes Emails
Inportatu Lotus Notes postak
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in filter_lnotes.cxx:29
80.
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.</p>
(no translation yet)
Located in filter_lnotes.cxx:31
7180 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi.