|
|
20.
|
|
|
Cannot make folder %1 in KMail
|
|
|
|
|
No es posible crear la carpeta %1 en KMail
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:154 filters.cxx:194
|
|
|
21.
|
|
|
Cannot add message to folder %1 in KMail
|
|
|
|
|
No es posible añadir el mensaje a la carpeta %1 en KMail
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:157 filters.cxx:197
|
|
|
22.
|
|
|
Error while adding message to folder %1 in KMail
|
|
|
|
|
Error al añadir el mensaje a la carpeta %1 en KMail
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:163 filters.cxx:200
|
|
|
23.
|
|
|
Import Folders From Pegasus-Mail
|
|
|
|
|
Importar las carpetas de correo Pegasus
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:28
|
|
|
24.
|
|
|
<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\pmail\mail or C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p>Seleccione el directorio de Pegasus-Mail en su sistema (el que contenga los archivos *.CNM, *.PMM y *.MBX). En muchos sistemas están almacenados en C:\pmail\mail o C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Nota:</b> Dado que es posible recrear la estructura de carpetas, dichas carpetas se almacenarán en «PegasusMail-Import».</p>
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:30
|
|
|
25.
|
|
|
Counting files...
|
|
|
|
|
Contando archivos...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:57 filter_plain.cxx:49 filter_opera.cxx:174
filter_outlook.cxx:43
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
|
|
|
|
|
No se puede analizar la estructura de carpetas. Se continúa la importación sin uso de subcarpetas.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:65
|
|
|
27.
|
|
|
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
|
|
|
Importando nuevos archivos de correo («.cnm»)...
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:68
|
|
|
28.
|
|
|
Importing mail folders ('.pmm')...
|
|
|
|
|
Importando carpetas de correo («.pmm»)...
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:70
|
|
|
29.
|
|
|
Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')...
|
|
|
|
|
Importando carpetas de correo «UNIX» («.mbx»)...
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:72
|
