Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 82 results
21.
Cannot add message to folder %1 in KMail
(no translation yet)
Located in filters.cxx:157 filters.cxx:197
22.
Error while adding message to folder %1 in KMail
(no translation yet)
Located in filters.cxx:163 filters.cxx:200
23.
Import Folders From Pegasus-Mail
(no translation yet)
Located in filter_pmail.cxx:28
24.
<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\pmail\mail or C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".</p>
(no translation yet)
Located in filter_pmail.cxx:30
26.
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
(no translation yet)
Located in filter_pmail.cxx:65
30.
Unable to open %1, skipping
(no translation yet)
Located in filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229 filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150 filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162 filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57 filter_mailapp.cxx:57
31.
Importing %1
(no translation yet)
Located in filter_pmail.cxx:171 filter_pmail.cxx:249
32.
Message %1
(no translation yet)
Located in filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
33.
Parsing the folder structure...
(no translation yet)
Located in filter_pmail.cxx:282
34.
KMailCVT Import Tool
(no translation yet)
Located in kmailcvt.cpp:38
2130 of 82 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.