|
|
3.
|
|
|
No directory selected.
|
|
|
|
|
Kein Ordner ausgewählt.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:52 filter_thebat.cxx:59 filter_kmail_maildir.cxx:54
filter_plain.cxx:42 filter_oe.cxx:57 filter_opera.cxx:159
filter_evolution_v2.cxx:64 filter_sylpheed.cxx:53 filter_thunderbird.cxx:62
filter_evolution.cxx:56 filter_outlook.cxx:42
|
|
|
4.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
Keine Dateien zum Importieren gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
|
|
5.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
Der Import von E-Mails aus %1 ist abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
6.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
1 doppelte Nachricht wurde nicht importiert.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
%1 doppelte Nachrichten wurden nicht importiert.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81
filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78
filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
|
|
|
7.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Import abgeschlossen, Abbruch durch Benutzer.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
8.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
Import von Ordner %1 ...
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
9.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
%1 kann nicht importiert werden
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
10.
|
|
|
Import Outlook Express Emails
|
|
|
|
|
E-Mails von Outlook Express importieren
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:37
|
|
|
11.
|
|
|
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Importfilter für Outlook Express 4/5/6</b></p><p>Sie müssen den Ordner angeben, in dem die E-Mails von Outlook Express gespeichert wurden. Suchen Sie hierzu nach Dateien mit der Endung „.dbx“ oder „.mbx“ in <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> unter Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> unter Windows 2000 oder späteren Versionen</li></ul></p><p><b>Hinweis:</b> Da die Ordnerstruktur rekonstruiert werden kann, erscheinen die Ordner von Outlook Express 5 und 6 unter dem Basisordner „OE-Import“.</p>
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:39
|
|
|
12.
|
|
|
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
|
|
|
|
|
Im Ordner %1 wurden keine Outlook-Express-Postfächer gefunden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
filter_oe.cxx:64
|
