Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4655 of 94 results
46.
<b>Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool</b>
<br><br>
This program will help you import your email from your previous email program into KMail.<br><br><br><br>
Please select the program you would like to import from, then click 'Next'.
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
47.
Remove &duplicate messages during import
i18n: file: kselfilterpagedlg.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, remDupMsg)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
48.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:1
49.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:2
50.
Import Plain Text Emails
መደበኛ የጽሁፍ ኢሜይል ማምጫ
Translated and reviewed by samson
Located in filter_plain.cxx:25
51.
<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>
(no translation yet)
Located in filter_plain.cxx:27
52.
Importing new mail files...
አዲስ የደብዳቤ ፋይሎችን በማምጣት ላይ...
Translated and reviewed by samson
Located in filter_plain.cxx:53 filter_opera.cxx:65 filter_outlook.cxx:47
53.
<p><i>Written by %1.</i></p>
<p><i>የተጻፈው በ %1.</i></p>
Translated and reviewed by samson
Located in kselfilterpage.cpp:99
54.
Import From OS X Mail
ከ OS X ደብዳቤ ማምጫ
Translated and reviewed by samson
Located in filter_mailapp.cxx:31
55.
<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>
(no translation yet)
Located in filter_mailapp.cxx:33
4655 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.