|
|
2681.
|
|
|
Internal error while trying to retrieve a message from folder '%1'.
|
|
|
|
|
從資料夾 %1 取得信件時發生內部錯誤。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
backupjob.cpp:254
|
|
|
2682.
|
|
|
Failed to write a message into the archive folder '%1'.
|
|
|
|
|
將信件寫入歸檔資料夾 %1 時失敗。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
backupjob.cpp:227
|
|
|
2683.
|
|
|
Downloading a message in folder '%1' failed.
|
|
|
|
|
下載資料夾 %1 內的信件失敗。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
backupjob.cpp:250
|
|
|
2684.
|
|
|
Downloading a message in the current folder failed.
|
|
|
|
|
從目前資料夾下載信件失敗。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
backupjob.cpp:364
|
|
|
2685.
|
|
|
Archiving folder %1
|
|
|
|
|
歸檔資料夾 %1 中
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
backupjob.cpp:315
|
|
|
2686.
|
|
|
Unable to create folder structure for folder '%1' within archive file.
|
|
|
|
|
無法在歸檔內建立資料夾 %1 的結構。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
backupjob.cpp:332
|
|
|
2687.
|
|
|
Unable to backup messages in folder '%1', the index file is corrupted.
|
|
|
|
|
無法備份資料夾 %1 內的信件。索引已損毀。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
backupjob.cpp:427
|
|
|
2688.
|
|
|
Unable to open archive for writing.
|
|
|
|
|
無法開啟歸檔以寫入。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
backupjob.cpp:386
|
|
|
2689.
|
|
|
Archiving
|
|
|
|
|
歸檔中
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
backupjob.cpp:392
|
|
|
2690.
|
|
|
Error while renaming a folder.
|
|
|
|
|
更改資料夾名稱時發生錯誤
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
renamejob.cpp:173
|
