|
|
595.
|
|
|
<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>up</em> one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> button.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Натисніть цю кнопку, щоб пересунути вибраний фільтр <em>вище</em> на одну позицію у списку, розташованому вище.</p><p>Порядок фільтрів визначає порядок їхнього застосування до повідомлень: найвищій фільтр спрацьовує першим.</p><p>Якщо ви натиснули цю кнопку випадково, ви можете вернути фільтр на попередню позицію натисканням кнопки <em>нижче</em>.</p></qt>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kmfilterdlg.cpp:93
|
|
|
596.
|
|
|
<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>down</em> one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> button.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Натисніть цю кнопку, щоб пересунути вибраний фільтр <em>нижче</em> на одну позицію у списку, розташованому вище.</p><p>Порядок фільтрів визначає порядок їхнього застосування до повідомлень: найвищій фільтр спрацьовує першим.</p><p>Якщо ви натиснули цю кнопку випадково, ви можете вернути пункт назад натисканням кнопки <em>вище</em>.</p></qt>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kmfilterdlg.cpp:101
|
