|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Нова тека
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Нова підтека в %1
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Назва:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Введіть назву для нової теки.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Тип по&штової скриньки:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Виберіть чи потрібно зберігати повідомлення у цій теці як одне повідомлення — один файл (maildir), чи всі повідомлення у одному великому файлі (mbox). Типово, KMail використовує перший формат зберігання повідомлень, і його потрібно змінювати лише іноді. Якщо не впевнені, залиште як є.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Тека містить:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Виберіть чи в новій теці будуть зберігатися звичайні листи, чи вона призначена для зберігання інформації для роботи в групі (такої як завдання чи нотатки). Типове значення — зберігання листів. Якщо не впевнені, залиште як є.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Пошта
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Календар
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
